A Inscrição de Behistun

Era uma inscrição de grande tamanho, medindo 7,6 por 15,24 metros. Estava situada em uma elevação de 106,68metros, no principio das montanhas zagros na Pérsia, também palavras em três línguas, todas usadas pelos antigos, mais também desconhecida pelos eruditos modernos. Henry C Rawlinson, um militar inglês, sentindo-se desafiado a decifrar essas línguas tão estranhas, realizou seu trabalho trepado em uma saliência de 36 a 46 cm localizada mais baixo, ou em uma gaiola suspensa. Após quatro anos de perigoso trabalho, conseguiu fazer uma cópia completa das inscrições. Dezoito anos mais tarde havia decifrado completamente as três línguas: a persa cuneiforme antiga, a helemita (susancheio) e a cuneiforme babilônica. Com essas três chaves Rawlinson e outros eruditos decifraram os preciosos segredos das civilizações desaparecidas da Assíria, Babilônia, e Persa, nações cujos povos, desempenharam papéis importantes, no desenvolvimento dos grandes episódios da Bíblia.